Mi nombre es Dong Joo. Subtítulos por V4Eve
Park Dong Joo.
Soy Soo Wan.
Yoon Soo Wan.
No me puedo rendir.
Quiero ayudarla para que vea otra vez.
Sí no lo hago,
no tengo el derecho de hacer su padre.
No tuve que haber ido a ver las estrellas.
Aunque no pueda ver, ya no importa.
¡Yoon Soo Wan! ¡Yoon Soo Wan!
Te amo.
¡Yoon Soo Wan!
Te amo.
Perdóname.
No sabia...
No sabia que era tan duro para ti.
Te lo juro que no sabia.
Perdóname.
Es mi amiga.
Adelante. ¿No te dijo Dong Joo sobre mi?
Yo soy una persona que da miedo, sabes.
Por salir con alguien tan bajo como mi hermano,
Estoy muy, muy agradecida.
Hey, Park Dong Joo. Lo haré. Seré tu novia.
¿En serio?
Entonces compartirás a tu madre y a Hye Joo conmigo, ¿bueno?
Se oye como si tu motivo para salir conmigo es impura.
Si quiera que me quisieras...
¡Tengo una novia!
¡Yoon Soo Wan es mi novia!
*Capítulo 2*
¿Por que me estas dando esto?
Porque quiero que escuches todo.
Las canciones que me gustan, las cosas que te quiero decir...
Quiero compartirlo todo contigo.
Entonces, si tienes algo que quieres que escuche,
grábalo y luego me lo regresas.
Para ponerlo simple, es como un intercambio de diarios...nomas para nosotros dos.
¿Que es tu canción favorita?
Hmm... esta.
¿Por que te gusta esta canción?
A mi mamá le gustaba esta canción.
¿Que es tu color favorito? ~ Abril... ~
~ vendrá. ~
Morado. ~Cuando la corriente esta madura y lleno de agua.~
~ Mayo, se va a quedar.~
¿Tu comida favorita?
El omelet de arroz de mi mamá . ~ Descansando en mis brazos. ~
Ay este...¿está rico?
¿Está rico?
Dámelo. Ya lo vi.
Tu eres mi esperanza. Estudia bien duro. Perdón por interrumpirte. ~ Junio, cambiara su melodía. ~
Para de dormir.
¿Que es lo que quieres hacer mas? ~ En inquietas caminatas, ella anda por la noche. ~
¿El bungee?
Es nomas una cuerda colgando, ~ Julio, ella volará ~
¿Por que quieres brincar desde un lugar tan alto?
Alomejor se siente como si te estas muriendo cuando te estas cayendo. ~ Y no dará advertencia cuando vuela. ~
¿No te da miedo?
Por eso lo quiero hacer.
Porque me quiero sentir que estoy viva.
~Agosto, se tendrá que morir.~
Entra pronto te enfermaras. ~ Los vientos de otoño~
Esta bien. Tu también deberías irte. ~ frió y distantes.~
Está bien.
~ Septiembre me acordaré. ~
~ Un amor nuevo se convirtió en uno viejo. ~
Hey tu... ¿Sabes que día es el día después de mañana?
Lo se.
¿No es el día libre de ella en el observatorio?
Es el cumpleaños de Soo Wan.
Ella no ha celebrado su cumpleaños por años.
Te lo estoy diciendo porque pienso que ella lo quiere celebrar contigo.
Gracias por decírmelo.
Si estas agradecido, haz a Soo Wan feliz.
Si la haces llorar, te la vas haber conmigo.
¿Vas hacer policía?
Sí, ¿por que?
No nada. Te conviene a ti muy bien.
Haz lo bien. ¡Ya te advertí!
¡Muchas gracias! ¡Por favor confía en mi!
¡Lista!
¡Te miras bonita!
¿Me miro bien? ¿No me miro rara?
¿Vas a un lado?
Oh, ¿estaba en casa?
Ya me voy. ¡Que tengas buena suerte con tu cita!
Me invitaron a la casa de un amigo.
Estoy curioso para conocer quien es ese amigo.
También me lo tienes que presentar.
Por cierto, ¿Ha escuchado del director?
Ahorra, mi trabajo se ha aumentado en el observatorio hasta diez veces a la semana.
También me va a aumentar mi sueldo.
Recibí una llamada que a lo mejor va ver un donador.
Eres la primera en la lista,
vamos a esperar por buenas noticias.
Es tu cumpleaños, después de todo.
Papá.
¿Sí voy a volver a ver otra vez?
Wan.
Yo...
honestamente, quiero ver.
Había pensado que no importaba si no podía ver...
Que no hay razón para no soportar viviendo así, si lo siento como un castigo.
Pero papá, ¿Que voy hacer?
Hay alguien que quiero ver.
Cómo me mira.
Cómo se mira cuando ríe.
¿De veras va ver un día que yo podrá verlo?
~ Tarde en la noche, ~
~ Rayos de luz que duermen en la noche ~
~ Donde hay luz, ~
~ El viento sopla ~
Yo haré que veas.
Te lo aseguro que te haré ver otra vez.
Mi hija vera otra vez.
Vas a poder ver otra vez.
Papá.
~ Feliz cumpleaños a ti ~
~ Te desamos a ti. ~
~ Feliz cumpleaños Soo Wan. ~
~ Feliz cumpleaños a ti. ~
Aquí esta. ¡Pruébalo!
Esto...
Dong Joo insistió que te lo hiciera...
Pero el omelet de arroz no es apropiado para una fiesta de cumpleaños.
"Mamá" te hará algo mas delicioso, si quieres algo mas de comer, nomas dime.
No, esta bien. Me gusta esto.
¿Está bien si empiezo a comer?
¿Que sabe mal?
Está delicioso.
¡"Mamá" está delicioso! Es porque está bien delicioso.
Sabe igual al de mi mamá.
¿De veras?
¿Vez? ¿Que te dije?
¡Vamos a comer todos! Ándale come.
Vamos a comer.
¡Come!
¡Vamos a comer!
¡Coman!
¡De veras que comiste mucho!
¿Cómo pudiste comerte todo?
Porque estaba delicioso.
Pero, ¿no me van dar regalos?
Mira a esta chica...
¡Le hice una fiesta de cumpleaños y ahorra nos pide regalos!
Ay Dios mio.
¡Unnie, feliz cumpleaños!
¿Es un moño?
Sí.
Hye Joo estaba pegada a la maquinilla toda la semana
porque quería agarrarte una morada.
Es mi favorito color.
Gracias.
Ahora el el turno de "mamá".
Aigoo. Eres como una coleccionista de deudas.
¡Está bien! Te lo daré.
Aquí esta, aquí esta.
De ahora en adelante te voy a enseñar como cocinar cuando pueda.
Nomas tienes que andar con cuidado para no quemarte la mano.
Estos son grabaciones de mis recetas.
Para que lo puedas hacer lo tu misma cuando estés en casa sola.
¿Está la de la avena de calabaza aquí? ¿Que tan el de omelet de arroz?
¡Claro que sí!
¡Oye, Dong Joo!
¿Mande?
¿No me va a regalar algo?
No, no tengo nada.
¿Que? ¿Estas en el cumpleaños de Soo Wan sin nada?
¿Que ridículo es este hijo mio?
No puedo creer que tome sopa de sawood cuando naciste. [Tradicion cuando nacen los niños y para cumpleaños.]
Perdón, Soo Wan.
Le hice una fiesta y la felicite con todo mi corazón.
¿Que mas quieres?
¿Felicitaste con tu corazón?
¿Cuanto cuesta tu corazón?
¿Que es tu corazón, una bolsa o ropa?
Soo Wan, "Mamá" te ha dicho, ¿no? Que él va ser muy frustran te cuando tiempo pase...
Todavía no es tarde. Antes de que lo lamentes, déjalo.
¿De que tipo es una madre que tiene una obsesión maternal como este?
¿De veras no le tienes un regalo?
Les estoy diciendo que no porque no tengo. Si tuviera, ¿por que diría que no tengo?
¿En serio?
¡Que sí!
¡Oppa, eres un idiota!
¡Hey, pequeña!
¿Qué pasa? ¿Por qué?
Ahora, Hye Joo, con el pastel, en su cara...
Ella se lo tiró todo encima.
-¿De verdad? -Pañuelo, pañuelo, ¿Dónde están los pañuelos?
-No hay pañuelos. -Déjame ver. -No te acerques. ¡No te acerques!
Quédate quieto. ¡Desde el puesto de ni siquiera haberme dado un regalo!
Es un pastel feo.
Eso es lo que digo.
Pa...ñuelo, pañuelo, ¿Dónde están los pañuelos?
¿Papá?
Sí, digame. Está bien.
Sé lo que está tratando de decirme. Ni siquiera esperaba tanto.
Sí, no se preocupe.
¿Que pasa?
No es nada. Dijeron que podía haber un donante.
Porque estoy casi primera en la lista ahora.
Así que él me dijo que esperara un poco...
Entonces, ¡¿Puedes hacerte la cirugía?!
El lado del donante debe haber cambiado de parecer.
Es algo que pasa todo el tiempo. Ni siquiera esperaba tanto.
Solo iré al baño...
Mi niña...
Puedes llorar.
Las niñas lloran cuando están molestas.
Es por eso que hay abrazos de madre.
Sinceramente,
es todo una mentira.
Las palabras de que estoy bien, que no tenía esperanzas.
No sabía cuanto deseaba que esta vez fuera verdad.
Lo se. Por supuesto que deberías.
Quiero tanto ver.
Madre, y Hye Joo... y Dong Joo.
Quiero tanto verlos.
Serás capaz de ver.
Tú absolutamente serás capaz de ver.
Confía en mis palabras.
Si tú abres tus ojos, ¿Sabes que quiero mostrarte primero?
A ti...
No sabes, ¿cierto?
Cuán bonita eres.
Soo Wan,
en el caso de que no puedas ver,
no va a cambiar que eres una niña muy bonita.
Y que a tu lado
tienes gente que te ama,
eso tampoco va a cambiar.
Mi niña...
Quiero sacarme los ojos y dártelos a ti.
Si pudiera hacer eso, me gustaría.
Esta una cosa terrible de hacerle a una persona.
Desería poder sacarme mis propios ojos y dárselos a ella.
Ya casi llegamos.
Va a pasar dentro de este año.
No, podría pasar incluso mañana. Créalo.
Director Yoon, tiene que tener valor.
¿Cómo puede estar el padre así?
Doctor Oh, eres muy fuerte.
Las madres que tienen hijos que hay que protejer se convierten en fuertes defensoras.
Así que usted conviértase en un fuerte defensor también.
Usted tiene que protejerla tanto como la mamá de Wan lo habría hecho.
Es verdad.
Tengo que hacerlo.
¿Adónde vamos?
A darte tu regalo de cumpleaños.
DIjiste que no había regalo.
¿No quieres recibirlo entonces?
No, si tú me lo estás dando, me gusta todo.
Es verdad, bueno...
Si no muero, la peor cosa que podría pasar es que me desmaye, ¿cierto?
¿Qué?
Nada, nada.
Wan, solo un minuto.
No puedes sacártelos hasta que te diga.
Es el comienzo del verano.
Los árboles están verdes y los cielos asombrosamente azules.
Ves a los pájaros volando, ¿cierto?.
Hay precipios a ambos lados de nosotros
y bajo nuestros pies, hay un lago.
El color del agua es esmeralda.
La luz del sol es tan brillante que deslumbra los ojos, ¿cierto?
Ahora, estamos yendo por el puente.
Dong Joo.
¿Qué?
Puedo ver el viento.
Ahora... vamos a saltar hacia ese viento.
¿Estás
lista?
Sí.
¡YOON SOO WAN, FELIZ CUMPLEAÑOS!
~ Contigo, ~
~ Todo parece tan fácil. ~
~ Contigo, ~
~ No me importa si estoy un poquito loco, porque contigo, ~
~ Nada está mal ~
~ Estaba destrozado. ~
~ Estaba perdido. ~
~ Entonces viniste como un ángel en la lluvia ~
~ El amor solía pasar sobre mi ~
~ Como el agua que pasa por las manos. ~
~ Pero contigo, cambió, lo sé. ~
~ Siento que estoy más cerca de tú corazón, ~ Vamos.
~ Estoy corrien corrien corriendo hacia ti. ~
~ Y te mantendré segura por siempre, ~
~ A través de las lágrimas, a traves del amor y todas las noches que compartimos ~
~ Estoy corrien corrien corriendo hacia ti. ~
~ Y te mantendré segura por siempre, ~
~ ¿No sabes ~
~ que dos corazones pueden latir como uno?~
¿Qué es esto?
Es la cosa más preciosa para mi en este mundo.
Trata de soplar.
Ahora, cuando me necesites, puedes soplar esto.
Entonces ¿vas a correr a cualquier hora? ¿Cómo Jjang Ga? (super héroe coreano)
Está bien... seré tu Jjang Ga.
~ Tú quien caminas frente a mi, ~
~ Tú, cuya belleza me deslumbra, ~
~Mi amor que se mantuvo escondido, mientras te encuentro en mis sueños, ~
~Eres esa clase de amor, ~
~ Cuando estás a mi lado, el tiempo vuela rápido y lejos, ~
~ Cuando te vas, mi tiempo se detiene, ~
Dong Joo.
¿Qué?
¿Puedo pedirte por un regalo más de cumpleaños?
Seguro, estoy de buen humor. Dime.
Tú, de ahora en adelante...
no desaparezcas sin mi permiso. Vas a prometérmelo, ¿verdad?
~ Haces todo lo bello, ~
Lo prometo.
~ En un día que no podía dejar de llorar, ~
~ Te convertiste en mis dos ojos, ~
~ Lloraste como si fueras mi corazón, ~
~ Cuando estabas llorando, ~
Dong Joo, Park Dong Joo.
Dong Joo.
Mira esta fiebre.
Toma una ducha por el sudor.
Bribón, ¿Qué hiciste toda la noche?
Es mi Jung Hwa.
La persona que amo más en todo el mundo, mi Jung Hwa.
¿Qué quieres decir Jung Hwa, la persona que más amas en todo el mundo?
Ya sabía que hace mucho tiempo me habías empujado a un segundo plano.
Semilla de calabaza Park Dong Joo, levántate y cámbiate de ropa, toma medicina y duerme. Te metes en grandes problemas.
Oh, cierto. Entrega. Tengo que ir a hacer las entregas.
En realidad estás hablando de entregas...
Toma la medicina y simplemente quédate inmóvil. Ni siquiera vayas a la escuela.
Tengo que ir a la escuela.
Si ocupas el primer lugar en la escuela, tienes que salir un par de días en estos momentos para lucir cool.
No vayas, no vayas.
¿Qué va a hacer sobre las entregas?
¿Quieres mantenerme y hacerme la sopa más tarde?
Permanece quieto y solo quédate allí.
¿Es mi mamá?
Bueno, seguro es extraña, nuestra Jung Hwa.
Bonita Soo Wan, hoy es avena de calabaza como te gusta.
Vas a comer con gusto y tomar fuerza de esto, ¿verdad?
¡Mamá!
Su presión sanguínea se ha estabilizado un montón, así disminuye la velocidad de la infusión y asegura la sangre.
¿Eres el guardian de Yoo Jung Hwa?
S... s... sí.
¿Qué le pasó a mi madre?
Pensamos que tuvo un accidente de carro.
¿Qué?
Pensamos que fue un choque y fuga por lo que escucha los detalles del detective allí más tarde.
Por ahora su condición parece todo bien, pero
está sangrando en sus vísceras, así que no sabemos ya cuando su condición podría volverse peligrosa,
tiene que entrar en cirugía rápidamente.
Aquí...
lee el consentimiento para la cirugía y fírmalo.
Consentimiento para la Cirugía.
¿Cirugía?
Dong Joo.
¿Jung Hwa, está todo bien? ¿Puede escucharme?
¿Por qué un hombre es tan quisquilloso?
Esto... ¿qué es esto?
Es solo que no tuve suerte.
- ¿Tiene mucho dolor? - Por supuesto que duele. Entonces, ¿crees que no?
Fui golpeada por un coche.
No es como que tenga "huesos de dragón"
¿Qué vamos a hacer?
Nuestra Jung Hwa no está muerta aún. No te preocupes.
Park Dong Joo.
Esto es algo que solo digo por si acaso...
En caso de que algo vaya mal...
¿Malo? ¿Qué podría salir mal?
Aish, debido a que es difícil hablar para mi, no interrumpas mis palabras.
No sabes lo que podría pasarle a la gente.
¿Crees que tu padre
quería irse así?
En cualquier caso,
si no puedo despertar,
¡Basta!
Te pido solo dos cosas.
Escúchame bien.
Te pido que cuides de Hye Joo.
Esta vez,
sabes que definitivamente tenemos que ir a Estados Unidos.
Eres su hermano. Vas a ser su padre.
Aiyoo, incluso si piensas que no es justo, no hay nada que se pueda hacer.
¿Quién te pidió nacer primero?
¿A quien cree que está mirando?
¿Cree que soy un hombre inútil?
Es debido a que eres un increíble gran hijo,
que me siento mal.
Y algo más.
Mis ojos.
Mis ojos...
Me gustaría dárselos a Soo Wan.
¡Yoo Jugn Hwa! ¿Realmente va ser así?
No te molestes.
¿Está bien? Bebe.
Solo en caso... Te dije que era solo por si acaso.
Circunstancias Especiales: Beneficiario de Prospecto-Yoon Soo Wan (edad 19, Femenino)
¿Donadora de ojos?
Es la paciente de coche que vino más temprano.
¿Cuál es la condición de la paciente en este momento?
Los signos vitales son estables, pero su sangrado abdominal es severo.
Está en un estado en que no podemos garantizar nada si hay más hemorragia cerebral. Incluso si no hay un cambio repentino,
nada va a parecer extraño.
Eso no puede pasar.
- De prisa y prepara la cirugía. - Pero...
Incluso así...
Entiendo.
Doctor Choi.
¿Quién más lo sabe?
Nadie.
Lo traje a usted tan pronto como lo recibi.
Doctor Choi, olvide esto también.
Tenemos que salvar a la paciente primero.
¿Por qué me mantuvo con vida?
¡Debió dejarme morir con Mamá! ¡¿Por qué me dejó vivir?!
¡Solo déjeme morir, Papá! ¡Se lo pido!
¿Dejarte morir? ¿Qué quieres decir con dejarte morir?
Tu madre... ¿No sabes cómo te dejó vivir tu madre?
No, no es eso lo que quise decir.
Lo siento, Wan.
Tu papá lo siente.
Lo siento.
Director, la cirugía está lista.
Gachas deliciosas de Jung Hwa.
Ahora, vamos a empezar.
¡Soo Wan!
El hospital llamó.
Dijeron que estés lista. ¡Así que deben ser buenas noticias!
¿De nuevo? Va a ser para nada, de todos modos.
¡Oye muchacha, murmures cosas desafortunadas!
Dios, Buda y Santa María. Lo que ella dijo ahora, por favor edítenlo de inmediato.
¿Entendido? Se lo suplico.
Pide perdón, también.
Está bien.
No debería estar así, ¡debería empezar a empacar!
3
Soo Wan
Por favor deje un mensaje...
Soy yo. Debes estar muy ocupado.
En realidad no es nada, te llamaré de nuevo.
En realidad, Dong Joo...
Estoy un poco nerviosa.
Hoy, puede que alguien me de sus ojos,
y, como ves, necesito esperar esa posibilidad.
Forceps.
¿No es terrible?
Si voy a conseguir lo que quiero,
alguien tiene que perder su vida.
Eso significa que tengo que desear que alguien muera.
Su presión sanguínea está disminuyendo. Está en 80 sobre 60.
¡Su hemorragia es muy seria!
- 60 sobre 40. - Si baja más, puede terminar con un paro cardíaco.
¡Aspira!
De verdad me odio por anticiparme.
Pero Dong Joo, sabes,
al menos tú...incluso aunque soy este tipo de persona,
no puedes odiarme.
Eso sería un millón de veces peor que nunca volver a ver.
Vas a hacer eso por mí, ¿verdad? Lo harás, ¿verdad?
Andrómeda
Doctor, ¿cómo resultó?
La cirugía resultó bien.
Aunque todavía no podemos saber los resultados, fuimos afortunados.
Entonces, ahora ella estará bien, ¿verdad?
Gracias. ¡Muchas gracias, gracias!
Debería agradecerle al Director.
Si no hubiera sido por él, hubiera sido difícil.
Gracias. Muchas gracias.
Gracias.
Dr. Choi.
¿Sí?
Por favor muevan a este paciente al cuarto piso.
¿El cuarto piso?
Ah, sí, entiendo.
¡Gracias, Doctor!
¡Gracias!
¡Muchas gracias, Doctor!
Doctor, bueno, aquí...
La Unidad de Cuidados Intensivos estaba llena, así que el Director del Hospital hizo una recomendación especial.
Ella no está en una condición estable ahora. Por lo tanto, tenemos que ser cautelosos.
No tiene que preocuparse por la cuenta del hospital.
Sí, Doctor.
Pero, ¿cuánto tiempo pasará antes que ella despierte? Dejé a mi hermana con un vecino.
Creo que tomará un tiempo, así que adelante y no se preocupe.
Gracias.
La cirugía se completó con éxito.
Si la dejamos así, es solo cuestión de tiempo para que ella recupere la conciencia.
Además, puede que ella tenga un recuerdo del automóvil del demandado.
Sí.
Entiendo.
Yoo Jung Hwa
Prospecto del beneficiario-Yoon Soo Wan (19 años, mujer).
¡Rápido!
¡Director! ¡Es una situación de emergencia!
¡Tiene un paro cardíaco!
Por favor preparen el desfibrilador. ¡Cárguenlo con 200 joules!
Sí.
Epinefrina...
Está listo.
Disparo.
¡Cárguenlo a 200 joules!
¡Una vez más!
Es suficiente.
¡No de esta manera!
Vamos a tomar turnos.
¡Regresa!
Director, por favor deténgase.
- ¡No puede ser! ¡No puede ser! - Doctor. Por favor deténgase, Director.
- ¡No, no!
¡Regresa! ¡Regresa!
¡Regresa!
Deténgase por favor.
Por favor deténgase ahora.
Quiero que ella deje de sufrir.
La paciente Yoo Jung Hwa, el 28 de febrero,
a las 5.40 pm, ha fallecido.
Por favor espere. Espere un momento por favor.
Espere un momento por favor.
Más tarde.
Lo haré yo más tarde.
Doctor.
Gracias.
Nunca lo olvidaré en toda mi vida
que usted hizo ese esfuerzo.
Gracias.
Estudiante Dong Joo.
Es difícil, ¿no? También es difícil para mí.
Los resultados de la autopsia aún no han salido oficialmente,
pero los revisé, y como se esperaba,
no hay nada especial aparte de las complicaciones del accidente.
Y, tomé las pertenencias de la escena
y las había inspeccionado, por si acaso,
pero no habían huellas digitales.
Ai... en serio,
era tan temprano en la mañana en un área aislada,
no hubo ningún testigo confiable...
Se está volviendo un dolor.
Escuchas que fue un auto azul,
uno realmente costoso.
Podría ser posible que
es como un auto extranjero.
Pero... en la madrugada,
algo negro podría lucir azul,
y algo azul también podría lucir negro.
¿Y solo hay uno o dos autos extranjeros?
Tenemos que saber al menos uno de los números de la placa. ¿Parece fácil?
Es difícil.
Al final,
¿está diciendo que no podrá
atrapar a la persona que
hizo así a mi mamá?
No estoy diciendo que no pueda encontrarlo, pero realmente, va a ser difícil.
Así que, de todos modos,
está diciendo que no va a rendirse, ¿cierto?
¿Quién se va a rendir?
¿Rendirse qué, mocoso?
¡No me voy a rendir!
Lo atraparé. ¿Eso es bueno?
Hey, todos esos años que he comido las gachas de avena de tu mamá...
Realmente voy a atraparlo. ¿Está bien?
¡Soo Wan!
¡La obtuviste! ¡Vas a ser operada! ¡Quieren que vayas ahora mismo al hospital!
Gracias, Dios, Buddha, y Santa María... ¡Muchas gracias!
¿Qué estás haciendo? Deberíamos ir rápido. ¿Qué pasa si alguien lo arrebata otra vez?
Apurémonos y vamos.
Dong Joo.
¡Dong Joo! ¡Pásame algo de papel higiénico!
¡Jung Hwa! ¿No puede cerrar la puerta?
Por usted, no puedo fantasear.
Está mal tener una fantasía.
Una mujer es una humana, también. ¿Esperas que no nos echemos pedos o no hagamos popó?
¿Solo para mantener las fantasías de los hombres infantiles?
Todas esas son mentiras, un completo fraude.
¿No me puedo preocupar de eso después que me enamore por primera vez?
Dong Joo. ¿Encontraste a una chica que te gusta?
Continúe haciendo su cosa.
~ Como me amaste ~
~ A veces, siento el tiempo en silencio ♬
~ que tenemos juntos, todo el tiempo. ~
~ No preguntaré aunque estuve tratando de encontrar ~
~ sé que aún estás aquí. ~
Aigoo...
Jung Hwa.
Jung...
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá, lo siento!
¡Mamá, lo siento! ¡Lo siento! ¡Mamá, lo siento!
¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Mamá, lo siento!
¡Mamá, lo siento!
Lo siento mucho.
Min Soo, mi teléfono por favor.
Ten.
Dong Joo no ha llamado, ¿cierto?
Te lo habría dicho si él hubiera llamado ya que estás esperando desesperadamente.
¿Él qué está haciendo que no puede hacer ni una llamada teléfonica?
¿No te está engañando?
Min So... deberías irte ahora. Necesitas tomar el examen.
Está bien. Lo haré bien en mi examen,
y tú obtén bien tu cirugía, ¿está bien?
Volveré después.
¡Yoon Soo Wan, fighting!
Tía de América
Sí, Tía.
Todo se acabó.
Lo sé.
Si no nos vamos esta vez, será difícil para Hye Joo.
No se preocupes. Me la llevaré como lo planeamos de seguro.
Sí.
29 Llamadas Perdidas 7 Mensajes
Soo Wan...
Dong Joo. Tengo la cirugía...
Aún siento que estoy soñando.
Estoy en camino al hospital.
Estoy asustada y aterrada.
Pero, si pienso que estás esperando afuera, estaré menos asustada.
¡Park Dong Joo! No dejarás que esté sola, ¿cierto?
Soo Wan.
¡Yoon Soo Wan!
¡Soo Wan! ¡Yoon Soo Wan!
¡Estoy aquí! ¡Estaré aquí!
¡Hazlo bien! ¡Tienes que hacerlo bien! ¿Entendiste, Soo Wan?
¿Entendiste, Soo Wan?
Pero Papá, ¿qué debo hacer?
Encontré a alguien a quien quiero ver
Cómo me ve
Cómo se ve cuando se ríe
¿Vendrá el día en el que realmente podré verlo?
Gracias
Yoon Soo Wan.
Has esperado tanto
Vine demasiado tarde.
Lo siento.
Wan,
Yoon Soo Wan,
Yo
necesito irme a un lugar
Es un poco lejos
y podría tomarme un largo tiempo.
Realmente lo siento
por no poder decirte antes
que voy a tener que dejarte sola por un largo tiempo
Lo siento por eso ahora.
Pero,
lo que más lamento es
que cuando abras los ojos
no podré
estar a tu lado.
Pero definitivamente vendré a verte
Yoon Soo Wan.
No lo olvides.
No puedes olvidarme.
Si tu no me eres leal
Jung Hwa te reprenderá severamente, lo sabes, ¿verdad?
Espérame.
Tú...
Con tus ojos hermosos,
Te dejaré ver mi hermoso rostro
Espera.
Espera por mí.
Para: Soo Wan De: Dong Joo
Desde que cumpliste tu sueño, ¿estás aliviada?
Tomemos el avión ahora
Si entro al avión iré al cielo, ¿verdad?
Por supuesto.
Entonces, estaré más cerca de mamá.
Si.
Park Hye Joo, ¿no eres un genio?
Si, tienes razón, estaremos cerca de mamá.
Démonos prisa y vámonos.
No, no no. No puede ser.
¿A dónde vás?
No, no!
Soo Wan! ¿A dónde tratas de ir?
Déjame! Déjame!
Soo Wan!
Déjenme! Déjenme!
Soo Wan...
No seas así. Soo Wan.
¿Así que ella se calmó?
Si. Hizo bien.
Gracias, Doctor Oh.
¿Quién es?
Soy yo, Dong Joo.
¿Estás aquí?
Pasa.
Estoy de regreso
~ En un día cuando las lágrimas caían ~
~ El amor se vuelve más profundo, incluso hoy ~
~ Tu y yYo nos acercamos ~
*Próximo Capítulo*
¿Como puedes llegar a tal grado
De enseñarle a alguien -En lo que te quieres convertir?
Jung Hwa, ¿seré capaz de ver a Soo Wan otra vez?
Por favor regresa, Dong Joo.
Hubo una persona a quien quería encontrar. ¿Eso significa que la encontraste, verdad?
¡Deberías saber que una mujer con uniforme puede ser fatal!
¿Qué pasa con mi mamá?
Tu mamá estará bien.
No está respirando. No está respirando. 1, 2, 3.
¿Nos hemos visto antes?
~ Lloraste como si fueras mi corazón. ~
~ Cuando llorabas, ~
~ Me hiciste amarte~
~ En un día cuando no podía dejar de llorar,~ ¡Mamá!
~ Te convertiste en mi vista.~
~ Lloraste como si fueras mi corazón.~
~ Cuando estabas llorando,~
~ Me hiciste amarte.~